中国ではアポスティーユが通らないケースとは？

■ 結論

中国向けの提出書類は、アポスティーユだけでは受理されない場合があります。

 

■ なぜ起きるのか

日本では

• 公証
• アポスティーユ

👉 これで「海外提出OK」と考えがちですが、

 

中国では

👉 提出先ごとに運用が違う

 

■ 実際にあるトラブル

• 空港税関で止まる
• 現地役所で差し戻し
• 追加書類を求められる

■ 特に注意

以下は要注意👇

• 電子発行の登記簿
• 押印なし書類
• 翻訳証明のみ

■ 解決策

👉 事前確認が必須

• アポスティーユで良いか
• 公証が必要か
• 紙原本が必要か

 

■ 重要な視点

👉 問題は翻訳ではない

👉 提出設計です

 

■ 当社の対応

• 国別要件の整理
• 書類構成の設計
• 認証手続まで対応

 

👉 その書類、中国で通りますか？
無料で確認致します。

👉 無料相談

👉 見積もりはこちら