A young soccer fan had a lousy seat at the stadium, right behind a pillar. But he spotted an empty seat with a much better view a few rows along, and so he made his way there. When he got there, he asked the old man sitting in the next seat whether the empty seat was taken.
''This is my wife's seat,'' the old man replied solemnly. ''She passed away. She was also a soccer fan.''
''I'm terribly sorry to hear of your sad loss. May I ask why you didn't give the ticket to a friend or a relative?''
''They are all at the funeral.''
from ST Jan. 3, 2017
登記簿・戸籍謄本翻訳 株式会社 MTC |
|
〒456-0073 名古屋市熱田区 千代田町8-24 |
|
info@mtcgo.co.jp | |
または、 mtcokumura@gmail.com |
2023年5月 | ||||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
2023年6月 | ||||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
連載小説 (中部経済新聞連載) |
無料メルマガ
「翻訳会社社長の気長に英語道場」
は、只今、充電中です。
英検1級を目指す方をターゲットとした内容に改変中です。
多言語翻訳サイト
コメントをお書きください