海外小会社、生産拠点の設立手続きや海外現地の企業との提携の際、財務諸表の提示を求められるケースがあります。
MTCでは、財務諸表の翻訳も創業当時から、20年近く提供して来ました。
翻訳後の最終チェックは、MBAホルダー、中小企業診断士である、当社代表が行います。

お問い合わせフォームから『翻訳したい書類』の詳細をお知らせ下さい。 

また、Fax(052-678-6372) あるいは　Eメールで『翻訳したい書類』をお送り下さい。

『翻訳したい書類』をお送り頂いてから、20分～1時間でお見積書を、Fax またはEメールでお送り致します。

基本的に前金にてお願い致しております。 

当社 お見積書に記載の銀行口座に翻訳料金をお振り込みください。

（恐縮ですが、お振込み手数料は、お客様ご負担でお願い致しております。） 

お振込みを頂きますと、銀行から当社に連絡が参ります。 

銀行からの連絡が届き次第、翻訳作業に着手致します。 

*公証役場での認証をご希望の場合は、原紙（日本語の登記簿謄本等）が必要ですので、この段階で、当社へお送り下さい。

尚、期日に確実に届く宅急便での送付をお薦めします。

固有名詞(個人名、地名)などの読み方、スペル等の確認の為のFAXをお送りします。 

(FAXをお持ちでない場合は、Eメール等でお送りします。)

お客様から固有名詞確認のご回答を頂き次第、翻訳作業着手します。 

その後、翻訳が完了した段階で、お客様に翻訳文書をFAXまたはEメールでお送り致します。

 改めて固有名詞の確認、レイアウト等の確認をお願い致します。 

(訂正、変更等のご依頼はこの段階で承ります。)

アポスティーユ とは

メール、宅急便等、お客様のご希望に沿って納品致します。

 当社の翻訳証明書が必要な場合は、翻訳文書と翻訳証明書を印刷して袋綴じしますので、宅急便で納品致します。