Chuck Norris（正解置き場）

 普通の人は腕立て伏せをします。

Chuck Norris は違います。

 聞こえないのではなく、予想していないだけかもしれません。

前半で作られた意味の予想が、後半で見事に裏切られます。

 手話は見るもの。

でも Chuck Norris には聞くもの。

世界のルールが少しだけ変わります。

 普通は「人が暗闇を怖がる」ものですが、このジョークでは逆です。

「暗闇の方が Chuck Norris を恐れる」という発想が、このシリーズらしい面白さです😄 

 前半は名言。後半は Chuck Norris。

常識と非常識の境界線が、たった一文でひっくり返ります。

 無限大まで数える。それだけでも無理です。

しかし Chuck Norris は、さらにもう一回やります。

Chuck Norris ジョークは、常識を少しだけ壊します。

 Chuck Norris doesn’t read books.

He stares them down until he gets the information.

  Chuck Norris は本を読む必要がありません。

本をじっと見つめるだけで、本の方が情報を教えてしまう――という、Chuck Norris ジョークならではの誇張表現です😄

  普通なら "He sleeps." ですが、Chuck Norris は眠る必要すらありません。

「眠っている」のではなく、「その時を待っているだけ」という、Chuck Norris ジョークらしい発想です😄

  flashlight（懐中電灯）は不要。

Chuck Norris が暗闇を恐れるのではなく、暗闇の方が Chuck Norris を恐れる――という定番ジョークです😄

もちろん本当の意味ではなく、「チャック・ノリスは超人的に強い」という定番ネタ（Chuck Norris Facts）の一つです。

【リスニングのポイント】
won't let go は won't の t と let がつながって「ウォンレッゴー」のように聞こえます。let go は「手放す」「離す」という意味のよく使われる表現です。