Dialogue（正解置き場）

この会話では、日本代表はブラジルに敗れたものの、先制点は素晴らしかったという内容が話題になっています。

【リスニングのポイント】

lost to Brazil は lost to がつながって「ロストゥ」ではなく「ロスタ」のように聞こえることがあります。

Wife: Wow, skipjack tuna for 698 yen! 

Husband: Really? Is that a good deal? 

Wife: Definitely! For fish this fresh and in this quantity, that's a bargain.

 skipjack tuna は「カツオ」のことです。

Is that a good deal? は「それってお買い得なの？」、That's a bargain. は「それは安い・お得だね」という意味。

【リスニングのポイント】

good deal は「グッド・ディール」ではなく、グッディール のようにつながって聞こえます。that's a bargain も ザッツァバーゲン のように一気に聞こえることがあります。